Uses an invite link to add the current user to the chat if possible. May return an error with a message "INVITE_REQUEST_SENT" if only a join request was created
Invite link to use